送黄尊师西还九宫山
崔崔九宫山，翠蕤倚层青。
飞观峙后先，宸奎烂晶荧。
中有遁世翁，霞衣佩葱珩。
仙徒一万指，执简听使令。
年来遘兵燹，散走如流星。
翁独牵青牛，寻云自躬耕。
翠华幸江汉，扈从森幢旌。
俯伏黄鹤矶，再拜陈中情。
天日下照临，簪裳受馀荣。
今又奉玺书，翩然觐神京。
太官给珍膳，法酒双玉瓶。
祗因逢景运，重瞻泰阶平。
致使方外士，恩宠沾鸿灵。
一旦赋归欤，行裾逐云轻。
自言当弱冠，绿袍佐山城。
风露感末疾，离家炼黄宁。
药烹日月鼎，符参龙虎形。
经中气象昭，玄览极窈冥。
欲期起泥丸，翀飞出孩婴。
名花满皇都，春风语流莺。
景气非不饶，归思竟缠萦。
芳岁去如矢，逝彼日堪惊。
纯阳一销铄，重阴遂相乘。
余闻重自愧，颠毛类枯茎。
逐物尚役役，栖身亦㷀㷀。
幸有一寸丹，能与万化并。
何时滴秋露，相期注黄庭。
白话文译文
巍巍九宫山啊，翠羽般的云霞依傍着层层青峰。飞檐楼观前后矗立，御赐匾额如星辰闪耀晶莹。山中住着隐居的老仙长，云霞为衣佩着青玉叮咚。曾有仙徒万千人，手持简册恭听号令。近年遭遇战火乱世，徒众如流星四散飘零。唯仙长牵着青牛，拨开云雾亲手耕种。当今天子巡幸江汉，随行仪仗旌旗如林。仙长俯身跪在黄鹤矶，虔诚诉说赤子衷情。日光垂照承天意，道袍竹冠沐浴皇恩。如今又奉朝廷诏书，翩然奔赴神圣京城。御厨供奉珍馐佳肴，玉瓶盛满宫酿琼浆。恰逢盛世宏运开启，再见天下海晏河清。使得世外修行之人，也蒙受浩荡天恩荣光。一旦辞归赋归去，衣袂飘飘追着云影。自言二十少年时，身着绿袍辅佐山城。风露浸染落疾患，离家修炼金丹大成。日月为鼎烹炼药饵，龙虎交会参悟符形。经卷中万象昭明，玄理探得幽深无穷。欲待泥丸宫升起元婴，如雏鸟冲霄破开混沌。京城名花正绚烂，春风里流莺声声鸣。风景虽美非不眷恋，归思却如藤蔓缠绕心。芳华逝去似飞箭，光阴奔流令人惊。纯阳之气稍消减，重重阴浊便渐侵。我闻此言深惭愧，鬓发枯槁如草茎。追逐外物仍碌碌，栖身天地似浮萍。幸有丹心一寸在，堪与万物共死生。何时得洒秋露净，相约注我真气入黄庭。