次明仲韵
曾谒祥曦羽盖黄，天衣纷扰御炉香。
蒙尘草莽干戈隔，坐看边氛蔽日光。
浩浩颠风尘四合，漫漫后土水平流。
无人举手披云雾，却放晴曦照九州。
尘沙渺渺暗城楼，心切尧云泪欲流。
慷慨一卮戏下酒，诸郎谁是舞阳侯。
一年春事到耕桑，辽绝乡山恨渺茫。
清梦不成风雨夜，更堪诗思搅饥肠。
白话文译文
曾拜见帝王仪仗的羽盖金黄，御炉香雾缭绕着天子的衣裳。而今战火阻隔我流落草莽，坐视边境烽烟遮蔽了日光。狂风卷着尘土四面弥漫，大地茫茫浊水横流漫淌。无人能伸手拨开这重重云雾，让灿烂阳光普照九州四方。尘沙漫天城楼黯淡无光，心念朝廷云霓泪几流淌。举杯畅饮帐下酒聊抒慷慨，诸将中可有樊哙般的勇将？又是一年春事催耕桑麻，故乡辽远青山阻隔渺茫。风雨夜难成好梦归乡不得，更哪堪诗句牵动辘辘饥肠。