思佳客 其三 七夕

袁去华 ·

宝阁珠宫夜未央。 嫌迟怕晚不成妆。 乞求乌鹊填河汉,已早玉绳低建章。 笼月烛,闭云房。 经年离恨不胜长。 思量也胜姮娥在,夜夜孤眠不识双。

白话文译文

华丽的楼阁宫殿彻夜灯火通明,生怕耽搁太晚来不及梳好妆容。祈求喜鹊快快飞聚去把银河铺平,抬头却见星斗早已低垂在殿阁上空。月光笼着烛影,云霞掩闭闺门,累积多年的离别愁绪这般深重。细想来竟也胜过月宫中的嫦娥——她夜夜独处,从来不曾知晓相拥成双的幸福。