陈白沙草书歌
白沙先生名早闻,手掷青山归白云。
陈情上拟李令伯,讲书欲方吴聘君。
晚年信手作大字,落笔纵横有奇致。
何必规规王右军,淋漓时复成高寄。
世人好古如好龙,可怜识见多雷同。
岂知草圣固余技,相赏不在翰墨中。
白话文译文
白沙先生的名声我很早就听说了,他挥手抛开尘世,归隐于青山白云之间。他曾像李密那样上表陈情辞官,讲学授书时又立志比肩吴与弼。晚年他信手挥写大字,落笔纵横,别具一番奇特意趣。何必非要拘泥于王羲之的规矩呢?酣畅淋漓之际,时常能寄托高远的情怀。世人好古,就像叶公好龙一样,可怜他们的见识大多千篇一律。哪里知道草圣的成就本只是他余下的技艺,真正的欣赏,并不在于笔墨本身。