简徐判院

潘柽 ·

风谊峥嵘昔未亲,正悬一榻待高人。 当年曾接东莱话,今日宁嫌北阮贫。 世味梅花开野水,诗情马首没黄尘。 何时载酒从君去,灵鹫峰前借早春。

白话文译文

昔日未曾亲近您峥嵘的风骨气度,我始终虚设坐榻恭候着高士来临。当年有幸聆听过您如东莱先生般的清谈,今日又怎会嫌弃北阮式的清贫。人世况味似荒野水畔梅花独自开谢,诗情抱负如同马首遥没于滚滚黄尘。何时能携酒追随您的步履,去那灵鹫峰前共借一缕早春光景。