布被

冯时行 ·

天地一指耳,笑付杯中春。 蒙头布衾在,得失更勿论。 前时曳竹杖,步过桑麻村。 买费一千钱,十年度寒温。 恭俭德之基,福谦有鬼神。 未能行于人,敢不施诸身。

白话文译文

天地不过是一个概念罢了,且将欢笑托付给杯中美酒。粗布被子依旧能够裹身保暖,人世得失何必再去计较分明。从前拄着竹杖漫步之时,缓缓走过桑麻掩映的村庄。这床布被虽花费千钱购置,却已伴我度过十年冬夏。恭谨俭朴是德行的根基,上天自会眷顾谦和之人。纵然未能将此道广施于世,又怎敢不率先躬行于己身?