偶题

徐夤 ·

闲补亡书见废兴,偶然前古也填膺。 秦宫犹自拜张禄,楚幕不知留范增。 大道岂全关历数,雄图强半属贤能。 燕台财力知多少,谁筑黄金到九层。

白话文译文

闲暇时翻阅散佚的史书窥见王朝兴废,偶然读到前朝旧事也激愤满胸。 强秦尚且懂得拜隐士张禄为丞相,楚军帐中却不知挽留谋臣范增。 天下大道岂能全然归于天命气数?雄图伟业多半要倚仗贤士才能。 燕昭王筑黄金台招揽英才的故事人人知晓,可这世间又有谁真能垒起九层高台聚尽天下贤能?