思帝乡

郭㻬 · 明

红烛冷，碧钗留。 烛冷钗留人去，恨悠悠。 拚得一分憔悴，一分秋。 试问眉间心上，几多愁。

白话文译文

红烛已经冷却，碧玉钗还留在原处。蜡烛冷了，钗子还在，人却已经离去，只留下无穷无尽的幽怨。情愿承受这一分憔悴，一分秋意。试问那眉间和心上，究竟藏着多少愁绪？