舟中看虞山有感

陈基 · 元末明初

一望虞山一怅然,楚公曾此将楼船。 间关百战捐躯地,慷慨孤忠骂寇年。 填海欲衔精卫石,驱狼愿假祖龙鞭。 至今父老犹垂泪,花落春城泣杜鹃。

白话文译文

怅然凝望虞山,想起楚公曾在此指挥战船。这历经艰险的百战之地,是他献出生命的沙场;那慷慨坚贞的孤胆忠魂,曾在此怒斥敌寇的猖狂。他如精卫衔石誓要填平恨海,又似欲借始皇赶山鞭驱尽豺狼。至今父老提及依然泪落潸潸,春花飘零的城中,犹闻杜鹃泣血声声哀伤。