赠点易娄君复

王义山 · 宋末元初

伏羲先天易,其初一太极。 太极生阴阳,阴阳各有画。 濂溪何所传,妙得于太极。 极上作一圈,一圈只是白。 伏羲已为赘,大小圈更十。 不知果何意,多是祖河图。 所以负笭者,敢于嗤吾徒。 愿与易相忘,圈点画皆无。

白话文译文

伏羲创制的先天易学,最初的本源是一个太极。太极衍生出阴阳二气,阴阳又各自形成卦画线条。濂溪先生周敦颐传承什么?精妙之处正在于领悟太极。在太极图顶端画一个圈,这一圈之中唯有虚空纯白。伏羲的画卦本已显繁复,大小圆圈更是增添数十。不知究竟蕴含什么深意,多半是效法河图的启示。所以那些挑箱游学的士人,竟敢随意讥笑我们这些儒生。我愿与易学彼此相忘,让圈、点、卦画都消散无迹。