雪梅香

张海鸥 · 当代

酒杯里,乾坤广大又清真。 算劳生何事,忙忙碌碌逡逡。 美景良辰总辜负,旧书残卷最伤神。 思高士,脍嫩羹滑,挥麈无尘。 无端,弄文墨,义理辞章,考据频频。 呕肚搜肠,稻粱小字谁珍。 三叹羊叔大才子,此间何必不如人。 呼红袖,晏舞蘋讴,樱脸微醺。

白话文译文

酒杯里,仿佛装着广阔而清朗的天地。想想这一生到底为了什么,总是忙忙碌碌、犹豫徘徊。美好的景色和时光总被我辜负,唯有翻看旧书、整理残卷最让人伤神。思念起那些高洁的隐士,他们享用着鲜嫩的鱼脍、滑润的羹汤,摇着拂尘,一尘不染。无缘无故地,我舞文弄墨,钻研义理辞章,频繁地考据论证。搜肠刮肚写出的文字,像稻粱般微小,又有谁会珍视?再三感叹像羊叔那样的大才子,在这里又何必觉得自己不如别人。唤来红袖佳人,在宴席上翩翩起舞,唱着《采蘋》的歌谣,她樱红的脸颊带着微微的醉意。