寄秘阁侍郎

李昉 · 唐末宋初

楮冠仍用竹为簪,随分林亭自称心。 病里亦难全断酒,老来无柰更耽吟。 闲行策杖青苔径,静坐移床绿树阴。 时有新诗寄何处,蓬丘仙客是知音。

白话文译文

树皮帽子竹发簪,林间小筑意自闲。病中也难全戒酒,老来偏更爱吟篇。青苔小径慢慢走,绿树荫下静静眠。偶得新诗寄何处?蓬丘仙客是知音。