闻无相道人顺世五首 其三

贯休 ·

常思将道者,高论地炉傍。 迂谈无世味,夜深山木僵。 下山遭离乱,多病惟深藏。 一别三十年,烟水空茫茫。

白话文译文

时常想起那位持守正道的人, 曾在地炉旁高谈玄理。谈吐超然不涉俗世滋味, 夜色深沉山树凝寂。自下山来遭逢离乱, 多病缠身只得深深隐藏。一别已是三十载光阴, 唯见烟水空茫无际。