偶成释函可 · 明莫道僧閒閒不得，几多情事拨难开。 岕茶带梗敲冰煮，山药连皮拾粪煨。 夜听犬声知有虎，晴拈雪瓣恨无梅。 寻常日午门犹掩，只恐溪云撞入来。 ♥ 0白话文译文别说僧人清闲无事可做，其实多少俗世情愁难以排解。带着茶梗的岕茶敲碎冰块来煮，山药连皮带泥用拾来的粪火煨熟。夜里听见狗叫知道有老虎出没，晴天拈起雪花却遗憾没有梅花。寻常日到午时门还关着，只担心溪边的云彩会闯进来。