和萧洗马子显古意诗六首
贱妾思不堪，采桑渭城南。
带减连枝绣，发乱凤凰篸。
花舞依长簿，蛾飞爱绿潭。
无由报君信，流涕向春蚕。
妾本倡家女，出入魏王宫。
既得承雕辇，亦在更衣中。
莲花衔青雀，宝粟钿金虫。
犹言不得意，流涕忆辽东。
春草可揽结，妾心正断绝。
绿鬓愁中改，红颜啼里灭。
非独泪成珠，亦见珠成血。
愿为飞鹊镜，翩翩照离别。
何处报君书，陇右五歧路。
泪研兔枝墨，笔染鹅毛素。
碧浮孟渚水，香下洞庭路。
应归遂不归，芳春空掷度。
妾家横塘北，发艳小长干。
花钗玉腕转，珠绳金络丸。
羃历悬丹凤，逶迤摇白团。
谁堪久见此，含恨不相看。
匈奴数欲尽，仆在玉门关。
莲花穿剑锷，秋月掩刀环。
春机思窈窕，夏鸟鸣绵蛮。
中人坐相望，狂夫终未还。
白话文译文
我心中思念煎熬难忍，在渭城南边采摘桑叶。衣带渐宽绣着的连理枝也松了，发髻散乱凤凰簪斜坠。花瓣飘舞依恋着长长的叶丛，蛾儿翻飞喜爱碧绿的潭水。没办法传递消息给你，只能对着春蚕默默流泪。我本是歌女出身，也曾出入魏王的宫殿。既曾乘坐雕花的车辇，也在更衣处侍奉过君王。莲花车饰衔着青雀图案，宝粟金钿点缀着金虫妆饰。仍说心中不痛快，流泪时总想起辽东的他。春草已能编结成环，我的心正寸寸断绝。乌黑的鬓发在愁闷中渐变，青春的容颜在哭泣里凋残。不仅是眼泪化作珍珠，更看见珍珠化作鲜血。愿成为飞鹊镜，轻盈地映照离别的容颜。该往何处寄信给你？陇右大地岔路重重。泪水研磨着兔毫松烟墨，笔尖浸染鹅毛素绢。碧水仿佛孟渚湖的波涛，芳香沿着洞庭湖的路飘去。本该归来却终未归来，美好春光白白虚度。我家住在横塘北面，在长干里一带艳名远扬。花钗在玉腕间转动，珠串与金链缠绕如丸。垂悬的帷帘绣着丹凤，摇曳的白色团扇蜿蜒生姿。谁能忍受长久见此情景？只能含恨不再相望。匈奴都快被消灭殆尽了，你仍戍守在玉门关。莲花纹仿佛穿过剑锋，秋月照在刀环上时隐时现。春日织机诉说着幽思，夏日鸟鸣啁啾不断。深闺中人终日痴痴凝望，那远行的人却始终未还。