酒边

仇远 · 宋末元初

儒官冷落似村居,蒲艾葵榴色色无。 却有一尊春酿在,醉眠犹胜楚三闾。 端阳正是独醒时,閒坐难忘一酒卮。 有客似怜官况冷,山童日午送戎葵。

白话文译文

这儒官住处清寂好似乡村屋舍, 端午的菖蒲艾草蜀葵石榴一样也无。 幸而还藏着一坛春日酿的美酒, 醉卧酣眠,倒胜过行吟憔悴的楚三国大夫。 端阳时节本该是众人独醒之日, 闲坐时总难忘那一杯酒的慰藉。 似有客人怜我官舍生涯太冷清, 山野童子正午送来了红艳的蜀葵花。