客枕不寐二首

陈造 ·

老羡平生睡作魔,矧因多病覆金荷。 起凭曲几频搔首,如此迢迢良夜何。 嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。 拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。

白话文译文

平生最羡沉眠如着魔,偏又多病总将酒盏倾覆。起身倚着曲几反复搔首,漫漫长夜如此该如何消受?邻家鸡鸣喔喔已数遍,江浪琤琤撞击声渐悄。拥着衾被再难续还乡梦,望穿东窗天色却纹丝不动。