送铁厓先生归钱塘
团花染累吴蚕茧,五色文绫出金剪。
海风吹度滕王宫,南浦西山画帘卷。
天狗夜吠声如雷,东奎西壁昏煤炱。
土洲自可驾黄犊,铁箸何用画寒灰。
牛酥煼花春未老,湖上同谁剪芳草。
真珠酒泻紫蒲萄,金错刀镌红玛瑙。
六桥杨柳香雾深,吴娃一笑千黄金。
莫邪不作老龙舞,铁管自成丹凤吟。
软舆送别湖源道,江花照人日杲杲。
长风吹送书画船,先生眼空方醉眠。
白话文译文
团花锦缎浸透吴蚕丝茧的华光,五色绫罗经金剪裁出云霞模样。海风迢遥吹过滕王阁的飞檐,南浦西山在画帘卷动时宛如屏上风光。天狗星夜半狂吠声震如雷,奎宿壁宿黯然蒙上烽火的尘灰。乡土沙洲尽可驾着黄牛漫步,何须铁杖拨弄寒灰徒写忧愤。牛油酥酪炸春花春意未央,西湖岸与谁同采沁芳草?真珠般美酒倾泻如紫葡萄流泛,金错刀镌刻着红玛瑙纹章。六桥杨柳浸透香雾迷离,吴地佳丽一笑值千金。莫邪剑不再化作老龙飞舞,铁笛管自能吹出丹凤清音。竹轿轻摇送别在湖源古道,江花映照人面旭日皓皓。长风吹送载满书画的舟船,先生目空天地,正陶然醉眠。