杂曲歌辞 山鹧鸪

苏颋 ·

玉关征戍久,空闺人独愁。 寒露湿青苔,别来蓬鬓秋。 人坐青楼晚,莺语百花时。 愁多人易老,断肠君不知。

白话文译文

丈夫戍守玉门关已多年, 她独守空房满怀忧愁。寒露沾湿了庭院青苔, 离别后她的鬓发已如秋草枯黄。常独坐阁楼直到日暮, 偏又逢黄莺啼鸣百花盛开的时节。忧愁太深让人早早衰老, 这愁肠寸断的滋味你并不知晓。