诗三百三首 其一六一

寒山 ·

余家有一窟,窟中无一物。 净洁空堂堂,光华明日日。 䔫食养微躯,布裘遮幻质。 任你千圣现,我有天真佛。

白话文译文

我家有一个洞窟,窟内空无一物。 干净整洁,空空荡荡,整日明亮,光辉满屋。 采些野菜滋养微躯,披件布袍遮蔽这肉身。 任你千万圣贤显现,我自有心中的天真之佛。