和孔司封题蓬莱阁

裴士杰 ·

山卧龙形阁枕山,檐楹高起太虚间。 风来宛讶鸣箫瑟,客至宜闻振佩环。 暂赏已能消浊虑,久居应不老朱颜。 苍烟渌水无穷趣,绝胜尘纷走世寰。

白话文译文

蓬莱阁如卧龙盘踞在山间,楼阁倚靠着山峦,檐柱高高耸入云霄。清风拂过,恍若箫瑟轻轻鸣响;客人到来时,仿佛能听见佩玉相击的清脆之声。短暂欣赏已能洗尽烦忧,若能长久居住,想必容颜永不衰老。青烟碧水间蕴藏着无穷妙趣,远胜过尘世纷扰的人间。