访西涧王深道
诸王居处僻，古屋满山坡。
传到宋淳祐，来从晋永和。
诗书历年久，名胜结交多。
一涧流芳润，滔滔秋水波。
诸老伤凋谢，凄凉属此时。
相从一夜语，忍读四哀诗。
世事生愁绪，秋风吹鬓丝。
黄花香晚节，说与秀岩知。
白话文译文
王室后裔居处多么幽僻， 古旧屋宇遍布青翠山坡。家脉从晋代永和年间延续， 传递到宋朝淳祐时仍兴旺。诗书传家历经岁月悠长， 结交多少名士高人往还。一涧清泉流淌芬芳润泽， 化作滔滔秋水波光粼粼。可叹诸位老友渐次凋零， 此时此景何等凄凉寂寥。相伴彻夜长谈互诉心曲， 怎忍重读那些悼亡诗章。人间世事总惹愁绪暗生， 萧瑟秋风吹白鬓边发丝。晚年的品格如菊花芬芳， 这份心志唯有秀岩知晓。