系马诗

萧纲 · 南北朝

青骊沈赭汗,绿地悬花蹄。 未垂青■尾,犹挂紫障泥。 蹀足绊中愤,摇头枥上嘶。 紫关如未息,直去取榆溪。

白话文译文

青黑色的战马身上淌下赭红汗滴, 绿野中抬起镶着花纹的马蹄。尾鬃高扬不曾垂落, 鞍畔仍挂着紫色的障泥。它焦躁踏地,喷吐着愤懑的鼻息, 在马槽边昂首嘶鸣声声振耳。倘若边关的战火还未平息, 它将径直驰往榆溪决胜千里。