病中作

李中 ·

闲斋病初起,心绪复悠悠。 开箧群书蠹,听蝉满树秋。 诗魔还渐动,药债未能酬。 为忆前山色,扶持上小楼。

白话文译文

寂静的书房里病体初愈,心绪依然恍恍惚惚难以平静。打开书箱尽是蛀蚀的旧卷,耳畔传来满树秋蝉的鸣声。心底的诗兴又渐渐萌动,久病的药债却尚未还清。只因怀念远方山色的苍翠,勉强扶杖登上小小楼亭。