将归嘉禾留别宝意王又曾 · 清英琼绣段叠还重，一月中江忽旧蹝。 霜露空山须暂去，云龙万里会相从。 论心合似乳投水，炼句精于金在镕。 谁识燉煌杜法顺，华严字字畅禅宗。 ♥ 0白话文译文精美的锦绣绸缎层层叠叠，厚重难分，一别之后，月中江畔忽然又见到旧日足迹。霜露满山的空寂之地，我须暂别而去，但万里云龙终会相随同行。你我交心相契，如同乳汁融入水中；锤炼诗句的精妙，胜过金属在熔炉中铸炼。谁能识得那敦煌的杜法顺呢？他笔下的《华严经》字字通达禅宗真谛。