秋怀十二首 其五

王冕 · 元末明初

淅淅凉风起,唧唧寒蛩鸣。 草木郁氛侵,两曜衔晖明。 河源失故道,岱宗眇余青。 凭虚发浩叹,游子万里情。

白话文译文

淅淅凉风吹起,蟋蟀在寒意中不住哀鸣。 草木笼罩在阴郁里,日月却此起彼伏倾泻光辉。 黄河源头迷失了旧时的河道,泰山的青翠在远方显得渺茫依稀。 我凭高远眺,发出深长的叹息—— 这万里漂泊的游子心绪,正随风弥漫在天地间。