画荷花送陈都挥往招宝

徐渭 · 明

招宝青天碧凤翔，沈香大士坐中央。 知君一叶春涛外，遥指莲花出海洋。

白话文译文

招宝山上空碧蓝的天空中，青色的凤凰自由翱翔，沉香木雕的观音大士端坐在中央。我知道你乘着一叶扁舟，航行在春天的波涛之外，远远地指向那从海洋中升起的莲花。