寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯 其一

程钜夫 ·

胜处心知只耳闻,却因君句得奇芬。 海天昏黑龙行雨,楼阁青红蜃吐云。 仙境烟霞从痼疾,诗家风月要平分。 悠然佳兴谁能败?俗吏当前自纠纷。

白话文译文

一直听说这绝美之地,今日却因你的诗篇真正领略奇景的芬芳。 海天昏黑仿佛巨龙巡游布雨,楼阁斑斓恰似蜃气吐露云霞。 痴迷烟霞仙境本是我难改的癖好,清风明月终须由诗家共品分享。 这悠然的雅兴谁能够打断?偏有繁琐俗务在眼前纠缠彷徨。