筠庵晚睡三首
碧玉新篁翳洞天，绀珉方斛贮山泉。
脱巾赤脚长松下，何处人间更有仙。
一户元无白板遮，两窗新染藕丝纱。
竹床品字排三只，睡杀山风醉杀霞。
享了荷花上番香，却穿竹径百弓长。
满园亭榭都参遍，祇有筠庵第一凉。
白话文译文
青翠的新竹掩映着洞天福地， 青灰色的石斛盛满山间清泉。脱下头巾光着脚坐在长松之下， 人间哪里还能寻到这样的神仙。房门原本就没有木板遮蔽， 两扇新窗糊着藕丝般薄纱。三只竹床摆成品字安然陈列， 山风催人酣眠，云霞醉倒天涯。赏尽荷花初绽的沁人芬芳， 又穿过百步竹径清幽悠长。园中所有亭台楼阁都已游遍， 唯有这筠庵最是凉爽舒爽。