西山桐十咏 桐风
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。
白话文译文
分出枝干种植梧桐， 梧桐茂盛成翠绿树林。每日都有轻风吹来， 我时常独自登临。风儿拂动树干上纤细绒毛， 吹过叶片拨碎圆满树影。虚静清凉消解闷热， 细微声响如调理琴音。莫要弹奏孤寂的《别鹤操》， 我愿吟唱凤凰栖居之韵。岂会羞效楚襄王兰台披襟之风， 亦不效仿陶隐居高阁听松之趣。不必怀揣草木凋零的愁思， 且让这清风慰藉我闲适之心。