浮丘道人招魂歌 其二
有母有母死南国,天气黯淡杀气黑。
忍埋玉骨崖山侧,蓼莪劬劳泪沾臆。
孤儿以忠报罔极,拔舌剖心命何惜。
地结苌弘血成碧,九泉见母无言责。
呜呼二歌兮歌复忆,魂招不来长叹息。
白话文译文
我有母亲啊母亲客死南方, 天地昏暗杀气弥漫尘烟扬。忍将您高洁的身骨埋在这崖山旁, 想起《蓼莪》诗篇您劳苦养育恩,热泪浸透我胸膛。孩儿唯有以忠义报答这无边的恩光, 纵被拔舌剖心又何惧命丧? 大地上凝结着苌弘般的碧血忠肠, 九泉下见到母亲,您必不会将我责备言讲。唉!这第二支招魂歌啊唱着又涌起哀伤, 魂魄终难招回,空余我声声长叹在苍茫。