纪先人旧游三首
坛树浓阴覆四墙，春深好鸟啭笙簧。
慈亲此日不同听，乐意翻成泪两行。
西壑南冈景物幽，先人曾此数追游。
重来不似当时兴，绿草红芳总是愁。
先人最爱佳山水，每对清流玩翠微。
俯仰忽成今与昨，看山看水泪沾衣。
白话文译文
坛边的树木浓荫覆盖着四面围墙，春深时节好鸟在枝头婉转鸣叫如笙簧。慈爱的母亲如今再也听不到这声音，满怀欢欣反而化作泪水两行。 西边山谷南边山冈景色清幽，先人曾经多次在此追游。如今重来已没有当时的兴致，绿草红花全都成了愁绪。 先人最爱秀美的山水，每每对着清流欣赏青翠山色。俯仰之间忽然已成今昔，看山看水泪水沾湿了衣襟。