次韵子由三首 东亭
仙山佛国本同归，世路玄关两背驰。
到处不妨闲卜筑，流年自可数期颐。
遥知小槛临廛市，定有新松长棘茨。
谁道茅檐劣容膝，海天风雨看纷披。
白发苍颜自照盆，董生端合是前身。
独栖高阁多辞客，为著新书未绝麟。
小醉易醒风力软，安眠无梦雨声新。
长歌自誷真堪笑，底处人间是所欣。
天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。
自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。
规模简古人争看，簪导轻安发不知。
更著短檐高屋帽，东坡何事不违时。
白话文译文
仙家山林与佛陀净土本是相同归宿，凡尘路途与修行玄关却总背道而驰。随处皆可悠闲择地筑屋，静数流年自能安享百岁高龄。明知这小小亭栏临近街市，料想必有新松刺破荆棘丛生。谁说茅檐低窄仅容膝足？且看海天风雨在此尽兴激荡。白发苍颜对镜自照如临水盆，我怕是董仲舒转世来这人间。独栖高阁常遇文人墨客往来，为撰新书笔耕不辍未停息。微醺易醒因晚风分外轻柔，安眠无梦听雨声格外清新。放声长歌自娱自觉真可笑，人间何处能寻得心中所欢？ 天意教我终日酣饮保全天性，林间自有美酒何须等待仪礼。亲手滤酒以疏巾邀约醉客，再将空瓢交付制冠匠人。简朴形制引得众人争相观看，簪髻轻便浑然不觉发丝存在。再添一顶短檐高顶的屋帽，东坡何事不与时俗相违逆？