夏夜闻笛 其一

王恭 ·

露坐空庭夕,遥峰片月明。 谁将杨柳调,吹作凤凰鸣。 思绕坡仙梦,声随嬴女情。 旧游宁再得,闻此转悲生。

白话文译文

夜晚独自坐在空旷的庭院里,露水沾衣,远方的山峰上挂着一轮孤月。是谁将《折杨柳》的曲调,吹奏得像凤凰鸣叫般动听?笛声让我的思绪萦绕在东坡仙人的梦境里,又随着弄玉的深情飘荡。往日的旧游怎能再次拥有?听到这笛声,反而让我心生悲凉。