田园卜居

孙一元 ·

明时有遗逸,学稼老田园。 荷锸云千顷,归耕月满村。 郊原随步屧,田父共开樽。 引水蔬成亩,编篱花映门。 竹边行鸟雀,桑下散鸡豚。 晴日行看稼,白头坐弄孙。 年丰占木德,春到验梅根。 农事时相较,岁功日自论。 徵科吏未扰,耕凿俗相敦。 看结田神社,蹋歌笑语温。

白话文译文

在清明盛世里,我作为隐逸之人,学着耕作,终老在田园。扛着铁锨,白云覆盖千顷田亩,归家耕种时,月光洒满村庄。随意漫步在郊野小径,与老农一起举杯畅饮。引水灌溉,菜园成片,编起篱笆,鲜花映着门扉。竹林边鸟雀悠然行走,桑树下鸡猪自在闲散。晴天里走去查看庄稼,白发苍苍的我坐着逗弄孙儿。丰收年景占验春木之德,春天到来查看梅根知节。农事时节相互比较,一年收成自己评说。征税的官吏不来打扰,农耕生活民风淳厚。看人们结社祭祀田神,踏歌起舞,笑语温存。