南阁病中兼寄黄玄之

黄褧 · 明

水市南头昼掩扉，衰容垂柳共依依。 雁来高阁春归尽，雀下闲门客过稀。 对酒花枝怜独卧，盍簪芳草念多违。 凭君为问清吟处，何日相从赋《采薇》。

白话文译文

水市南头，大白天也关着门，我衰老的面容和垂柳一样，都显得依依无神。大雁飞过高阁，春天已经彻底归去；麻雀落在寂静的门前，来访的客人稀少。对着酒杯和花枝，我怜惜自己独卧在床；想起朋友们相聚时的芳草，更觉得辜负了太多约会。托你替我问一问，那清吟的地方在哪里？什么时候才能和你一起，去吟咏《采薇》的诗篇呢？