蓝田溪杂咏二十二首 登台

钱起 ·

望山登春台,目尽趣难极。 晚景下平阡,花际霞峰色。 静宜樵隐度,远与车马隔。 有时行药来,喜遇归山客。 片霞照仙井,泉底桃花红。 那知幽石下,不与武陵通。 引蔓出云树,垂纶覆巢鹤。 幽人对酒时,苔上闲花落。 池上静难厌,云间欲去晚。 忽背夕阳飞,乘兴清风远。 几转到青山,数重度流水。 秦人入云去,知向桃源里。 春畦生百药,花叶香初霁。 好容似风光,偏来入丛蕙。 净与溪色连,幽宜松雨滴。 谁知古石上,不染世人迹。 远岫见如近,千里一窗里。 坐来石上云,乍谓壶中起。 暗归草堂静,半入花园去。 有时载酒来,不与清风遇。 幽鸟清涟上,兴来看不足。 新篁压水低,昨夜鸳鸯宿。 穿云来自远,激砌流偏驶。 能资庭户幽,更引海禽至。 乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。 更喜好风来,数片翻晴雪。 风送出山钟,云霞度水浅。 欲知声尽处,鸟灭寥天远。 永日兴难忘,掇芳春陂曲。 新晴花枝下,爱此苔水绿。 临池构杏梁,待客归烟塘。 水上褰帘好,莲开杜若香。 有意莲叶间,瞥然下高树。 擘破得全鱼,一点翠光去。 幽石生芙蓉,百花惭美色。 远笑越溪女,闻芳不可识。 乱石跳素波,寒声闻几处。 飕飕暝风引,散出空林去。 虽因朔风至,不向瑶台侧。 唯助苦寒松,偏明后彫色。 田鹤望碧霄,无风亦自举。 单飞后片云,早晚及前侣。 家住凤城南,门临古陂曲。 时怜上林雁,半入池塘宿。

白话文译文

登上春台眺望群山,目光穷尽处意趣无穷。暮色漫过平坦田野,繁花与霞光染透峰峦。这宁静最宜樵夫隐士,远离车马喧嚣的纷扰。偶然采药漫步至此,欣喜遇见归山的友人。片片霞光映照仙井,泉底桃花绽开嫣红。怎知幽深石壁之下,不与世外武陵相通?藤蔓攀绕着高耸云树,垂下的丝绦轻覆鹤巢。隐士对酒怡然自得,青苔上闲花静静飘落。池畔幽静总不觉厌,云间徘徊欲去还留。忽又转身背向夕阳,乘着清风纵意远游。几度迂回绕至青山,数次踏过渡口流水。恍如秦人遁入云深处,应是去往桃源仙境。春日的田垄百药生长,花香叶润初晴时分。美好容颜似这风光,偏偏隐入丛丛蕙草间。澄净溪色与天相接,幽境宜听松间雨滴。谁人知晓古老石上,从未沾染世俗足迹。远处山峦看似临近,千里风光尽收窗里。闲坐石上云气氤氲,恍若从壶中仙境升起。悄然归返草堂静谧,身影半隐花园深处。有时携酒乘兴而来,却未与清风如期相遇。幽鸟翩跹清波之上,盎然兴致总觉不足。新竹低垂轻拂水面,昨夜鸳鸯在此栖宿。泉水穿云自远方来,激荡石阶奔流迅疾。不仅增添庭户幽趣,更引海鸟翩然而至。时而依着菱蔓聚集,忽又散入芦花不见。最喜清风适时吹来,吹起杨花如晴空飞雪。山风送远寺钟声响,云霞渡水浅影朦胧。若要追寻钟声尽处,唯见飞鸟没入辽远天际。终日游兴难以忘怀,采撷芬芳春水曲岸。新晴后漫步花枝下,独爱这青苔映绿波。临池筑起杏木屋梁,静候友人来访烟塘。水上卷帘景色正好,莲开伴着杜若清香。忽见莲叶微微颤动,倏然有影掠过树梢。原来白鹭破水得鱼,一点翠影倏尔远逝。幽涧石畔芙蓉自开,百花见此俱愧姿色。遥想越溪浣纱女子,空闻芬芳难识真容。急流激荡白石飞溅,寒冽水声处处可闻。飕飕夜风牵引余响,散入空旷山林远去。虽然北风凛冽而至,不向华丽楼台依附。独与傲寒松柏为伴,愈显苍翠本色峥嵘。田鹤引颈仰望碧空,无风亦能振翅自起。孤飞穿越片片流云,终将追上前行伴侣。家住在长安凤城南,门前古陂蜿蜒曲折。时常怜惜上林鸿雁,半数栖宿我家池塘。