春日登楼有怀

卢纶 ·

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。 年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。

白话文译文

繁花正盛时偏惹人愁绪更浓, 遇见花儿竟想替它羞红面容。一年来谈笑的同伴相继离去, 在这晴朗的春日里我独自登楼。