李常侍书堂

无可 ·

结构因坟籍,檐前竹未生。 涂油窗日早,阅椠幌风轻。 息架蛩惊客,垂灯雨过城。 已应穷古史,师律孰齐名。

白话文译文

书斋依古籍布局而成,檐前的竹枝尚未萌生新叶。晨光涂抹着油纸窗格来得真早,微风轻拂帷幔,翻动案头书页。停下车架时蟋蟀声惊扰了客子,挑灯夜读间潇潇雨声已掠过城池。想必主人早已穷尽千古史籍的深意,那治军的严明律法谁堪与他齐名?