太岳诗三章赠陆元望少参之武当

薛蕙 ·

荆楚富名峤,太岳气雄哉。 云杪擢珠林,天中悬玉台。 遥遥人境绝,肃肃神君来。 神君集福地,文祖树灵宫。 金银列城阙,藻绘摇烟虹。 萧然仙局吏,坐啸青山中。 青山好栖遁,朱门倦淹薄。 空握五芝图,坐恐三花落。 傥传招隐曲,愿附南来鹤。

白话文译文

荆楚地区有不少名山,但太岳的气势最为雄壮。云层之上挺立着珍珠般的林木,天空中悬挂着白玉般的台阁。远远地隔绝了人间烟火,庄严肃穆的神君降临而来。神君聚集在这片福地,先祖建立了灵妙的宫观。金银装饰着城楼殿阙,彩绘在烟霞彩虹中摇曳。清静的仙府官吏,在青山之中悠然长啸。青山适合隐居避世,朱门华宅令人厌倦沉溺。空握着一卷五芝图,却担心三花凋落无处寻觅。倘若传来招隐的曲调,我愿意跟随南来的仙鹤一同归去。