满江红 避暑
午转槐阴，正炎暑、侵肌似醉。
问何处、披襟散发，解衣扬袂。
傍沼茅亭杨柳绿，倚崖草阁梧桐翠。
唤玉人、纤手掬清泉，生凉意。
开枕簟，浮瓜芰。
琼液浅，歌喉细。
对文禽雪鹭，助成幽致。
十顷碧莲潇洒国，万竿修竹清凉世。
算此时、情绪有谁同，吾侬自。
白话文译文
正午的槐影缓缓转过，酷热如酒意般侵透肌骨。该去何处敞开衣襟、散开头发，让清风扬起衣袖？池边茅亭杨柳垂丝绿意浓，崖畔草阁梧桐含翠生幽。唤来佳人用纤手捧起清泉，顿觉凉意丝丝沁心头。铺开竹席枕簟，浮起冰镇的瓜果菱角。浅斟慢饮美酒，聆听柔婉歌声。看那嬉戏的白鹭与文雅禽鸟，更添几分幽趣。十顷荷花摇曳自成潇洒天地，万竿翠竹造就清凉人间。细想来此时心境有谁共品？唯有我独自领略这悠然自得。