寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其五
我本麋鹿群,官职不要讨。
儋石倘有储,山林堪佚老。
焚香旦告天,非为其私祷。
一愿屡丰年,田畴足禾稻。
二愿息兵戈,涂地无肝脑。
饮水乐在中,茹芝颜转好。
笃信而好学,守死以善道。
佩此八字符,传为子孙宝。
作诗写殷勤,未省蒙印可。
白话文译文
我本是山野间的麋鹿, 不求官职显达来劳神。倘有些微薄的积蓄, 便归隐山林安度余生。清晨焚香对天祷告, 并非只为私心祈愿: 一愿年年五谷丰登, 田地里长满稻禾; 二愿世间平息战火, 免百姓肝脑涂地。粗茶淡饭乐在其中, 采食灵芝容颜愈清健。坚守信念勤勉治学, 恪守正道至死不渝。这八字箴言如佩玉, 当传予子孙作珍宝。此番作诗倾诉衷肠, 不知能否得到认可。