木兰花慢 德清县圃爱山亭
就岩阿深处，结层屋，上空蒙。
喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。
玲珑。
夏云一片，隔篱芭、独立舞仙风。
睍睕黄鹂个个，阴森绿树重重。
吟翁。
无日不诗筒。
杯酒尽从容。
更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。
芙蓉。
古台直上，倚高寒、长啸月明中。
谁信扁舟苕霅，得游阆苑崆峒。
白话文译文
就在山岩幽深之处，筑起层层亭阁，仿佛接续着缥缈云空。最爱踩着木屐穿过花丛，卷起竹帘静观烟雨，手持笏板倚栏迎风。那夏日云朵多么灵巧，隔着一篱芭蕉，宛如仙子在风中独自舞动融融。黄莺鸟儿娇啼声声，绿树投下重重叠叠的浓荫。我这吟诗的老翁，没有一日不携着诗筒。杯中美酒总是从容享用。闲暇时在石缝间摆弄梅枝，南坡细心呵护新笋，弯曲的山坳里移栽青松。登上古老的亭台，置身清寒高处，在皎洁月光中独自引吭长啸。谁能相信，一叶小舟漂荡在苕溪霅水，竟如同漫游在仙境阆苑与崆峒。