永嘉朱叟去吾州学正后五十年而其邑人陈子继之庄秀才逊学后先获事焉乞余言为赠曰东嘉继美王世贞 · 明东嘉比东鲁,礼乐何臻臻。 窥经见崔服,问姓乃朱陈。 先后博士师,作我娄侯宾。 绛帐宛而旧,青衿俱已新。 惟应垂白者,犹是守玄人。 ♥ 0白话文译文东嘉可与东鲁相媲美,礼乐教化多么兴盛。翻阅经书看到崔氏与服氏的注疏,询问姓氏原是朱姓与陈姓。先后有两位博士师长,成为我们娄侯的座上宾。红色讲帷依旧如往昔,学子的青衿都已焕然一新。唯有那白发苍苍的老者,仍是坚守玄道之人。