别俞君任通判三首
客舍不宜久，黄尘翳衣缨。
非君此解后，孰使老眼明。
握手杂谈笑，洗盏共浊清。
已烬铜炉烟，倏听丙夜更。
清诗相劳苦，凛然见高情。
珠璧眩璀璨，珩璜竞鎗铿。
宁惟老眼明，亦使病骨轻。
语离信所重，未敢促归程。
一代石湖翁，韩欧或其儗。
当时出门下，如君屈几指。
论定难为才，我乃辈多士。
椎成方未器，正赖君砻砥。
师友系魂梦，栩栩辄千里。
惊见得此客，乾鹊预为喜。
一笑破千忧，天幸宁有此。
石湖倏眼中，此翁真不死。
房陵望毗陵，计舍六十馀。
今我从远役，羡君方逸居。
逸劳不足道，会合嗟愈疏。
向来江南北，二年能几书。
残山剩水地，诗题当不虚。
得句茹不吐，思君定愁予。
溯江日千里，岂无红尾鱼。
交情傥未忘，与问今何如。
白话文译文
客栈不宜久滞留，黄尘蒙蔽衣冠久。若非与君此番邂逅，谁能使我老眼再明澈？ 握手谈笑间，共饮浊酒清茶。铜炉烟已燃尽，忽听深夜更鼓声。清雅诗篇慰劳苦，凛然可见君高情。珠玉璀璨耀人目，佩玉相击响铮铮。不仅老眼重明亮，连病骨也觉轻。话别方知情谊重，未敢催促归旅程。当代石湖一先生，可比韩愈欧阳修。当年门下英才众，如君之辈屈指数。才论已定难超越，我辈原是平凡流。璞玉待琢未成器，正需君来细磨砺。师友情谊萦魂梦，恍惚千里常相逢。惊喜今日得见君，喜鹊早已报佳音。一笑消解千般忧，天赐幸事岂常有。石湖风采现眼前，先生精神永不朽。房陵遥望毗陵路，相隔六十余驿站。今我远行赴职守，羡君闲居得安然。劳逸本不值多论，只叹相会更渺茫。向来分隔江南北，两年能通几封信？ 残山剩水萧条地，应有诗题不虚设。得句含吟未吐露，思君定然愁绪生。溯江日行千里路，岂无红鲤寄尺素？ 若是交情未曾忘，且问近来可安康？