金门贺呈朝 夏夕雨沈谦 · 明末清初炎威逼。 火云万朵俄成墨。 电掣金蛇江树黑。 天河直下夜深寒，把烦嚣都涤。 半掩罗帏暂息。 帘外碧桐如拭。 隐隐残雷无气力。 暗思玉簟亸烟鬟，料今宵眠得。 ♥ 0白话文译文炎热的暑气逼人。千万朵火红的云彩转眼间变成了墨色。闪电像金色的蛇一样划过，江边的树木一片漆黑。银河仿佛直泻而下，深夜里带来寒意，把所有的烦闷喧嚣都洗涤干净。半掩着罗帐暂时休息一下。帘外的碧绿梧桐像被擦拭过一样干净。隐约还有残留的雷声，有气无力的。心里暗暗想着那铺着玉席、垂着如烟鬓发的人，料想今夜能够安眠。