游太虚山人别业

梁聪 ·

寻幽讵敢踏芳园,踯躅苍苔认屐痕。 满地烟霞不近市,数行花柳自成村。 遥知暮雨人酣酒,况是春风客到门。 相见何须话离别,新诗争听对清尊。

白话文译文

为了探寻幽静,哪敢随意踏入这芬芳的园子?在青苔上徘徊,辨认着往日的鞋印。满地烟霞缭绕,远离集市喧嚣;几行花柳,自然形成一座村落。远远想到暮雨时,主人正酣饮美酒,更何况春风中,客人已到门前。相见时何必诉说离别之情?且对着酒杯,争相吟咏新写的诗篇。