江上逢旧妓李氏见过四首
玉筝红烛艳春罗，惯向高堂听汝歌。
今夕相逢为重唱，孤舟江冷月明多。
多谢停舟共一卮，石州歌罢各低眉。
南园旧日同听客，零落如今剩有谁。
谁识能歌旧散声，愁中听处尚分明。
玲珑酒罢休催去，月落江潮尚未平。
平常歌舞不能闲，多在青春甲第间。
借问年来还到否，朱门风雨几家关。
白话文译文
玉筝映着红烛，春罗衣艳如花，我习惯了在高堂上听你歌唱。今夜重逢，你再为我唱一曲，可这孤舟江上，冷月清辉，格外明亮。多谢你停船与我共饮一杯，唱完《石州》曲后，我们各自低头沉默。当年在南园一同听歌的旧友，如今零落飘散，还有谁在呢？ 谁还记得你当年唱过的旧曲？我在愁绪中听来，依然清晰分明。酒尽歌罢，暂且不要催我离去，月亮已落，江潮还未平静。往日里歌舞从不曾停歇，多在青春年华的豪贵府邸中。试问这些年你还去过那些地方吗？朱门风雨中，又有几家门户能长存？