题盘隐轩
曲蹊缭深碧，回涧澄遥清。
谁知慈水上，亦有盘谷名。
慕巢屏世喧，等李薄时荣。
仿像中原路，迢遰太行行。
轩居俨映蔚，甍栋歘峥嵘。
暑槛停绿树，夕阶飘素英。
一翁临暮齿，二?当弱龄。
秫醑报初熟，瓢斝自同倾。
厌厌简素展，寂寂尘事冥。
窥鸟感归翼，观鱼悟潜形。
既已惬时物，亦复谐友生。
琴书许交错，辞翰俾纵横。
老我记曾游，遥途阻重征。
溪山寄幽梦，林堂留恨情。
可随东浦月，流光到君庭。
白话文译文
曲折小路在深碧山林中缠绕，涧水回旋清澈见底伸向远方。谁曾想到慈溪水畔，竟也藏着“盘谷”这般幽境。我向往巢父般隔绝尘世喧嚣，更钦佩李愿看淡浮华的风骨。仿佛踏上通往中原的古道，遥遥似在太行山脉间穿行。这处轩室端庄地立在葱茏草木间，飞檐屋脊倏然显出巍峨气象。夏日栏边绿树静静伫立，黄昏台阶飘落素白花瓣。一位老者已至暮年，两个孩子正当稚龄。新酿的高粱酒刚刚熟成，我们共举瓢杯畅饮同欢。简朴的竹席舒展安闲，俗世纷扰在此归于寂然。凝望归鸟触动还巢之思，静观游鱼领悟潜隐之道。眼前风物已令人心怡，更有知己相伴相谐。琴与书可在此间自在交织，诗文笔墨尽可挥洒纵横。年老的我曾忆旧游之地，可惜远路重重难再亲临。唯有将幽思寄予溪山清梦，让林间厅堂留存未了之情。愿随东浦的明月，让流光遥遥抵达你的庭院。