书臆十四首 其五

徐英 · 当代

巴水千年碧,楚山一发青。 殊方人未老,故国梦频经。 是处清倭寇,何当扫虏廷。 不辞悬眼望,几日报收京。

白话文译文

巴地的江水千年以来依然碧绿,楚地的山峦一片青翠。身在异乡的人还没有老去,可故乡却常常在梦中出现。这些地方已经肃清了倭寇,什么时候才能扫平敌人的巢穴?我不怕望眼欲穿地期盼,只问哪一天能传来收复京城的消息。